Tuesday, August 3, 2010

Acorrentada num estilo mais clássico– Chained in a dressier way


(Scroll down for English)
Desta vez a usar o meu colar de correntes num conjunto mais feminino e clássico: com um vestido de jersey verde seco e uma mala nova de cor a condizer e com aplicações de croché, que me chamou logo a atenção da última vez que fui às compras. O cabelo, como sempre estava desgrenhado por isso teve que ser apanhado depois das fotos (de qualquer forma estava um calor tal lá fora que não suportaria o cabelo solto).

This time the chain necklace is worn in a dressier way, together with a green jersey dress (according to Wikipedia, this is called asparagus green, is this correct?) and a matching color crochet embellished handbag that caught my eye last time I went shopping. My hair was really messy (as always) and I had to style it into a high bun before I left home (with the heat outside I wouldn't stand it flowing down on my back, anyway).


13 comments:

  1. Love this look from heat to toe!

    ReplyDelete
  2. the dress-amazing
    the bag-amazing
    the shoes-amazing
    the jewelry-amazing
    what a beautiful summer outfit and I love the green

    ReplyDelete
  3. Adorei em especial a mala! Mas todo o conjunto é bem giro!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  4. Awesome look Tany!!! Asparagus green is a color that suits you very well (smile)! And that bag is phenomenal!

    ReplyDelete
  5. Hoy tienes un look especialmente elegante, me gusta mucho, pero el bolso... Oh, my god! I love, love, love it!!!!

    ReplyDelete
  6. Fabulous look, Tany, and the bag is fabulous.

    ReplyDelete
  7. Lindo o vestido. Só não deu para ver direito o detalhe da cintura... é crochê?

    ReplyDelete
  8. Mom: Obrigada, não é croché, são pontos à máquina cosidos com fio elástico na bobine... O franzido é conseguido com várias passagens da máquina entrelaçadas (como para cerzir).

    ReplyDelete
  9. Another beautiful outfit. Love the colour and the matching bag is just divine.

    ReplyDelete
  10. Oi Tany,
    e esse vestido também foi você que fez? Está no outro blog?
    E diga-me lá: o que é uma blusa "giro"?
    Beijos,
    Mom

    ReplyDelete
  11. Olá Mom, e obrigada. Esse vestido não fui eu que fiz (quando são roupas feitas por mim eu sempre menciono o facto e deixo o link para o outro blog, se a roupa foi publicada lá). "Giro" ou "gira" (masculino e feminino respectivamente) quer dizer lindo/a ou bonito/a, é uma palavra que usamos aqui, mas que não deve ser tão usada no Brazil :). Beijinhos!

    ReplyDelete
  12. De fato, não, ao menos com esse sentido. A gente usa em "Vamos dar um giro" ou seja: Vamos passear, dar uma volta... mas também é raro.
    Realmente a blusa ficou linda, incrível, fantástica... e gira!
    Que pena que não tem o passo a passo do vestido... Ia gostar de ver.
    Beijocas,
    Míriam

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!