Wednesday, June 16, 2010

Às bolinhas - Polka dots


(Scroll down for English)
Hoje consegui regressar a casa cedo e ainda a tempo de postar o meu “outfit” de hoje… Uma combinação fresca de preto e branco. Embora esteja sol (é o fim da tarde), está bastante vento e um agasalho é obrigatório.

Today I managed to get back home early and just in time for posting today’s outfit: a sheer black and white combo. In spite of the sun, the weather has been quite windy and chilly; some kind of cover up is mandatory.




(Scroll down for English)
A usar:
- Blusa às pintinhas preta e branca com decote aos folhos
- Calças largas de linho branco
- Jaqueta preta (é feita de um tecido que parece papel e tem uma parte de baixo amovível, transformando-se numa gabardina – a parte de baixo não é usada neste conjunto)
- Sandálias cunha brancas, e bolsa branca com asas de bambú
- Acessórios em prata, preto e branco

Wearing:
- Black and white polka dot blouse with ruffled collar
- White slouchy linen pants
- Black jacket (it’s made of some sort of fabric that resembles paper and it can be turned into a trench coat because there’s a detachable skirt – not used in this outfit)
- White wedge sandals and white bag with bamboo handles
- Silver, black and white accessories

5 comments:

  1. I like how the pants make a feature of the see through white parts - pockets and hems etc. Cute blouse too.

    ReplyDelete
  2. those pants are nice, what season are you in right now?

    ReplyDelete
  3. Toy: Thanks. We are on the north hemisphere so we are a couple of days from the beginning of summer. The proximity of the ocean dictates the weather, which is neither very cold in winter (we rarely get any snow) nor very hot in the summer, it varies a lot. It’s also very windy most of the year.

    ReplyDelete
  4. Tany, this is such a nice outfit! I like the way you combine things.

    ReplyDelete
  5. Estavas muito bonita! As calças são bem giras, gostei!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!